poème sur le désastre de lisbonne meaning in English

poème sur le désastre de lisbonne

Voltaire, in the prelude to his Poème sur le désastre de Lisbonne calls Bayle "le plus grand dialecticien qui ait jamais écrit": the greatest dialectician to have ever written.
Ce dernier a d'ailleurs écrit dans la préface de son "poème sur le désastre de Lisbonne" que Pierre Bayle est "le plus grand dialecticien qui ait jamais écrit."
Voltaire wrote a long poem, Poême sur le désastre de Lisbonne, shortly after the quake, and mentioned it in his 1759 novel Candide (indeed, many argue that this critique of optimism was inspired by that earthquake).
Voltaire écrit le Poème sur le désastre de Lisbonne après cette catastrophe et mentionne le séisme dans son roman Candide, en 1759 ; sa critique de l'optimisme pourrait avoir été inspirée par cet événement.